Propriedades psicométricas do Emotional and Psychological Outcome (EPO-1): validação portuguesa numa amostra clínica

Dissertação de mestrado em Psicologia Clínica e Psicoterapia de Adultos
Os estudos empíricos demonstraram que a inclusão de medidas de Routine Outcome Monitoring (ROM)
na prática clínica trazem benefícios para os clientes. Juntamente com a perceção vantajosa da sua
inclusão no processo terapêutico, tem surgido também, ao longo do tempo, a necessidade de medidas
ROM mais curtas e breves, de forma a facilitar o seu uso. O presente estudo tem como principal
objetivo avaliar as propriedades psicométricas de uma medida de item único do bem-estar, o Emotional
and Psychological Outcome-1 (EPO-1). Para tal, foram analisadas 183 respostas a três instrumentos: o
EPO-1, o Outcome Questionnaire-10.2 (OQ-10.2) e Outcome Rating Scale (ORS) de uma amostra
clínica portuguesa de 33 pacientes. Os resultados sugerem que o EPO-1 apresenta: uma boa validade
discriminante, com um tamanho de efeito médio; uma boa validade convergente, com correlações
elevadas e estatisticamente significativas tanto com a ORS (r = .94 na escala analógica e r = .77 na
Likert, p <.001) bem como com o OQ-10.2 (r = -.64 na escala analógica e r = -.61 na Likert, p <.001);
e, boa fidelidade teste-reteste, com um tamanho de efeito elevado (r = .89 na escala analógica e r =
.56 na Likert, p <.001). Este estudo desempenhou um papel fundamental na validação de uma medida
ROM de item único do bem-estar, estabelecendo uma base para investigações futuras. Deste modo, é
importante o desenvolvimento de mais estudos em Portugal, dando ênfase à utilização de amostras
mais representativas e diversas da população clínica e não clínica.
The empirical studies have demonstrated that the inclusion of Routine Outcome Monitoring (ROM)
measurements in clinical practice bring benefits to the clients. Alongside the advantageous perception
of its inclusion in the therapeutic process, there has also been, as time goes on, the need for shorter
and briefer ROM measures, in order to facilitate its use. This study’s main objective is to determine the
psychometric properties of a single item measure of wellbeing, the Emotional and Psychological
Outcome-1 (EPO-1). To that end, 183 responses to three instruments (the EPO-1, the Outcome
Questionnaire-10.2 and the Outcome Rating Scale) were analyzed on a clinical sample of 33
Portuguese patients. The results suggest that the EPO-1 has: good discriminant validity, with an average
effect size; good convergent validity, with high and statistically significant correlations on both ORS (r =
.94 on the analogue scale and r = .77 on the Likert, p <.001) as well as OQ-10.2 (r = -.64 on the
analogue scale and r = -.61 on the Likert, p <.001); and good test-retest fidelity, with high effect size (r
= .89 on the analogue scale and r = .56 on the Likert, p <.001). This study was a key factor in the
validation of a single item ROM measure of wellbeing, establishing a foundation for future research.
With this in mind, it is important that more studies are conducted in Portugal, focusing on the usage of
more diverse and representative samples of the clinical and non-clinical population.